City of Perris
CDBG-CV Rental & Mortgage and Utility Assistance Program - SPANISH
Deadline  6/30/2021
Hide Descripción del ProgramaHide RequisitosHide RestriccionesHide Documentos de Información

Descripción del Programa  [hide this]

Los programas CDBG-CV Rental & Mortgage and Utility Assistance Programs se financian a través de los fondos Community Development Block Grant- COVID (CDBG-CV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y requieren la siguiente información. Toda la documentación presentada se mantiene estrictamente confidencial.

Los fondos están disponibles por orden de llegada y el envío de su(s) solicitud(es) NO es una reserva de fondos. Los fondos se reservan una vez que se establece la elegibilidad y se ha verificado la documentación de respaldo completa.

 

Requisitos  [hide this]

Los siguientes requisitos se aplican tanto a los programas de asistencia de CDBG-CV como a la documentación de respaldo que debe cargarse en la pestaña 'Documentos':

  1. Los hogares deben demostrar que han sido directamente afectados financieramente por COVID-19.
  2. Los solicitantes deben ser residentes incorporados de la Ciudad de Perris.
  3. Todos los adultos (mayores de 18 años) deben presentar prueba de ingresos. Aquellos que no puedan, deben enviar una Carta de Explicación firmada ubicada en la pestaña 'Documentos'.
  4. Cada adulto en el hogar (de 18 años en adelante) debe completar y enviar el Formulario de verificación del empleador ubicado en la pestaña 'Documentos'. Aquellos que no puedan, deben enviar una Carta de Explicación firmada ubicada en la pestaña 'Documentos'.
  5. Todos los adultos (mayores de 18 años) deben presentar comprobante de ingresos de un (1) mes ANTES Y DESPUÉS de que COVID-19 los afecto financieramente. Esto incluye recibos de pago completos, Seguro Social / SSI, Pensión, Beneficios de desempleo, Jubilación, Incapacidad, etc.
  6. Los solicitantes que trabajan por cuenta propia deben presentar una declaración de pérdidas y ganancias para mostrar la diferencia de ingresos antes y después de ser financieramente impactados por COVID-19.
  7. Cada adulto en el hogar (de 18 años en adelante) debe presentar tres (3) meses de estados de cuenta bancarios completos. Un (1) mes ANTES y dos (2) meses DESDE que se vio afectado financieramente por COVID-19. Aquellos que no puedan, deben enviar una carta de Explicación firmada ubicada en la pestaña 'Documentos'.
  8. Se debe presentar comprobante de inscripción actual para adultos del hogar (mayores de 18 años) que sean estudiantes de secundaria o universitarios a tiempo completo. No se aplica al jefe de familia.
  9. Si solicita Asistencia de Servicios Públicos, los solicitantes deben presentar la(s) factura(s) de servicios públicos para el/los mes(es) en que se solicita la asistencia.
  10. Si solicita Asistencia de Alquiler e Hipoteca, los solicitantes deben presentar su contrato de arrendamiento o la(s) declaración(s) de hipoteca más reciente para el/los mes(es) en que se solicita la asistencia. Si el solicitante está alquilando una casa unifamiliar, se debe presentar una copia de la declaración de la hipoteca del propietario que muestre que los pagos del propietario son actuales.


Restricciones  [hide this]

Las siguientes restricciones se aplican a ambos programas de asistencia CDBG-CV:

  1. La asistencia está disponible solo para residentes incorporados de la Ciudad de Perris.
  2. La asistencia por recargos no se incluirá.
  3. Se brinda asistencia por hasta tres (3) meses. Además, solo se proporcionará el monto de su alquiler/hipoteca, hasta $1,200/mes y facturas de servicios públicos, hasta $300/mes.
  4. Los pagos se realizarán directamente al arrendador, compañía hipotecaria o la empresa de servicios públicos para que se acrediten en la cuenta indicada en la solicitud. Los pagos no se realizarán al solicitante. 
  5. La asistencia se prorrateará para hogares con personas indocumentadas.


Documentos de Información  [hide this]
DescriptionFile NameDate UploadedFile Type
Inclusiones y Exclusiones de Ingresos AttachmentA-IncomeInclusionsExclusions.pdf 5/15/2020 1:32:48 PM PDF
Límites de ingresos para los programas de asistencia CDBG-CV 2020HUDIncomeLimitsforCOVIDprogs.pdf 5/15/2020 1:33:24 PM PDF
Applicant View Application Status: Not Submitted

You must be logged in to begin.
Información del Aplicante Verificación Preliminar Preguntas de Solicitud Listas Documentos de Respaldo Activity Log

Información del Aplicante (answers are saved automatically when you move to another field)


Applicant Information

First Name
Last Name
Telephone
Email
Address 1
Address 2
City
State/Province
ZIP+4/Postal Code
Country

Become a fan of ZoomGrants™ on Facebook
Problems? Contact us at Questions@ZoomGrants.com
©2002-2020 GrantAnalyst.com. All rights reserved.
"ZoomGrants" and the ZoomGrants logo are trademarks of GrantAnalyst.com, LLC.
Logout | Browser